Programa de la conferencia
Panel 13. Arte, pensamiento y crítica cultural
Viernes, 22 de julio: 09:30 - 11:15
Lugar: Auditorio Vicente Rocafuerte (Facultad de Derecho)
- "Un pequeño segmento de la literatura ecuatoriana del siglo XXI se escribe en inglés."
Luis Humberto Bermudes Rugel, CELEX - ESPOL y Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
Resumen: En el Ecuador la industria editorial es débil y el apoyo al escritor es casi invisible, a más de otros factores que también juegan en contra de la mayoría de esfuerzos editoriales. Es pues sorprendente que, a pesar de tanta adversidad, haya en nuestro medio escritores luchando por publicar sus manuscritos. Los hay sin ser pocos, pero si su existencia es sorprendente más aún es la particularidad de que entre ellos algunos publican en inglés. En un mercado como el nuestro, con un público renuente a consumir cultura, es inusual que existan ecuatorianos que leen en inglés. Estas personas son todos los que están en el proceso de adquirir una lengua extranjera y como parte de ese aprendizaje consumen literatura escrita por extranjeros. No tiene por qué ser así necesariamente, y mi experiencia como autor de textos en inglés que son leídos en Guayaquil avala esta declaración. Mi deseo es compartir mis experiencias y revelar a quienes todavía no lo conocen, este espacio cultural que bien puede ser llenado por más escritores nuestros.