Spanish with English subtitles - Spanish language audio description available *

With Mat?as Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli

ACADEMY AWARD? CHILE?S SUBMISSION FOR BEST FOREIGN LANGUAGE FILM

SECTION MODERN CLASSICS

The story takes place in Santiago in 1973 in the days leading up to the military coup, and is based on a real experiment carried out during the socialist government of Salvador Allende at Saint George?s College (Saint Patrick?s College in the film). The college scenes were shot at the East Campus of the Pontificia Universidad Cat?lica de Chile and at the Barros Arana National Boarding School.

Gonzalo Infante (Mat?as Quer), an eleven-year-old boy, studies at Saint Patrick?s, a reputable religious school whose students come from the upper middle class of Santiago.

The headmaster, Father McEnroe (inspired by the rector of Saint George Gerardo Whelan and played by Ernesto Malbr?n), brings a new group of children to the establishment, all of them from the popular class, in order to educate them without discrimination, in an attempt to promote mutual respect among students from different social classes. Among this group is Pedro Machuca (Ariel Mateluna). After some conflicts between the new classmates, a friendship is born between Gonzalo and Machuca. Both children visit each other?s homes on different occasions, and get to know their families and the internal realities they both live. At Pedro?s house, Gonzalo meets and falls in love with Silvana, a teenage girl neighboring Pedro.

However, the political climate of the time progressively deteriorates their friendship. The coup d??tat of September 11, 1973, led by General Augusto Pinochet to overthrow the Popular Unity government of Salvador Allende, suddenly interrupts the relationship of these three friends. The direction of Saint Patrick passes into the hands of the Chilean Army, with the consequent dismissal of Father McEnroe, the expulsion of several students and the militarization of the school.

* Spanish language audio description available via ALL4ACCESS App and/or .wav file when purchasing a DSL license.

Accessibility for these films was created by DICAPTA and funded under a grant from the U.S. Department of Education- Office of Special Education-OSEP, project ?Enhanced Access to Video for Students with Sensory Disabilities through Emerging Technology,? TV Access H327C210001.

Synopsis taken from the Pragda Spanish FIlm Club site

Espa?ol con subt?tulos en ingl?s - Audio descripci?n en espa?ol disponible *

Con Mat?as Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli

ACADEMY AWARD? SUBMISI?N CHILENA A LA MEJOR PEL?CULA EN IDIOMA EXTRANJERO

SECCI?N CL?SICOS MODERNOS

La historia se desarrolla en Santiago en 1973 en los d?as previos al golpe militar, y est? basada en un experimento real realizado durante el gobierno socialista de Salvador Allende en el Saint George's College (Saint Patrick's College en la pel?cula). Las escenas universitarias fueron rodadas en el Campus Oriente de la Pontificia Universidad Cat?lica de Chile y en el Internado Nacional Barros Arana.

Gonzalo Infante (Mat?as Quer), un ni?o de once a?os, estudia en el Saint Patrick's, un reputado colegio religioso cuyos alumnos proceden de la clase media alta de Santiago.

El director, el padre Jos? Ignacio, es el encargado de dirigir el colegio.

El director, el padre McEnroe (inspirado en el rector del Saint George Gerardo Whelan e interpretado por Ernesto Malbr?n), trae al establecimiento a un nuevo grupo de ni?os, todos de clase popular, para educarlos sin discriminaci?n, en un intento por promover el respeto mutuo entre alumnos de distintas clases sociales. Entre este grupo se encuentra Pedro Machuca (Ariel Mateluna). Tras algunos conflictos entre los nuevos compa?eros, nace una amistad entre Gonzalo y Machuca. Ambos ni?os visitan la casa del otro en distintas ocasiones, y van conociendo a sus familias y las realidades internas que ambos viven. En la casa de Pedro, Gonzalo conoce y se enamora de Silvana, una adolescente vecina de Pedro. Por otra parte, en la casa de Pedro, Gonzalo conoce y se enamora de Silvana, una adolescente vecina de Pedro.

Sin embargo, el clima pol?tico de la ?poca deteriora progresivamente su amistad. El golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, encabezado por el general Augusto Pinochet para derrocar al gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende, interrumpe bruscamente la relaci?n de estos tres amigos. La direcci?n del Saint Patrick pasa a manos del Ej?rcito chileno, con la consiguiente destituci?n del padre McEnroe, la expulsi?n de varios alumnos y la militarizaci?n del colegio.

El padre McEnroe es el nuevo director del Saint Patrick.

* Audiodescripci?n en espa?ol disponible a trav?s de ALL4ACCESS App y/o archivo .wav al adquirir una licencia DSL.

La accesibilidad de estas pel?culas ha sido creada por DICAPTA y financiada con una subvenci?n del Departamento de Educaci?n de EE.UU.-Oficina de Educaci?n Especial-OSEP, proyecto ?Acceso mejorado al v?deo para estudiantes con discapacidades sensoriales a trav?s de la tecnolog?a emergente?, TV Access H327C210001.

Sinopsis extra?da del sitio del Pragda Spanish Film Club